|
A fashion industry charter for climate action was formally launched at 2018's United Nations climate change conference, COP24, in Katowice, Poland. 在2018年于波兰的卡托维兹举行的联合国气候变化大会COP24上，一份针对时尚业的宪章出台了，以呼吁时尚业为挽救气候变化采取更多行动。 Support for the new charter has come from high street retailers, luxury fashion houses and other suppliers within the sector. Stella McCartney, Burberry, Adidas and H&M Group are included in the list of 40 signatories. 业内已经有不少品牌表达了对这个宪章的支持，这些品牌包括高街零售商、奢侈品品牌以及一些其他的供应商。在联合签名的40个品牌中就有Stella McCartney、Burberry、阿迪达斯和H&M。 Aligned with the goals of the Paris Agreement, the new charter includes 16 principles and targets. 这次宪章想要达到的目标与此前的巴黎气候协定一致，它包含16项原则和子目标。 The companies involved have committed to reducing their aggregate greenhouse gas emissions by 30% by 2030 and they've agreed to prioritize low-carbon transportation suppliers and favor climate-friendly materials. 参与联署的公司承诺要在2030年之前把他们的温室气体总排放量降低30%，并且他们同意会优先使用采取低碳供应链的供应商、优先使用环保的材料。 | 
