人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

双语阅读:汉堡王推出1分钱汉堡,但必须在麦当劳买

[复制链接]

Burger King just offered customers a Whopper for just a penny. Theres just one catch: you have to order it from McDonalds.

前不久,汉堡王供应了只要一美分的皇堡。他们唯一的条件只有一个:那就是你得去麦当劳点这个汉堡。

The burger chain is taking a stab at its biggest competition by offering discounted burgers to anyone who places their order from their rivals parking lot.

这家汉堡连锁品牌想对他们最大的竞争对手做点什么,所以他们向所有在这家对手停车场下单的订单提供了折扣价的汉堡包。

Orders have to be placed from Burger Kings mobile app. The app will drop the price of that sandwich down to a penny as long as your phones GPS indicates youre placing the order within 600 feet of a McDonalds restaurant.

这些订单必须是在汉堡王的手机app上完成的。只要手机的GPS定位系统显示一个订单处于麦当劳餐厅方圆600英尺以内,app就会自动把汉堡的价格降到1美分。

While Burger King suggests that you might want to place that rival sandwich order in the face of a McDonalds employee, the chain also says it wants customers to place their order in a way thats respectful to McDonalds employees and customers. From 600 feet away, that shouldnt be too difficult, right?

不过汉堡王说,虽然你可能想当着麦当劳员工的面做这个事情,但他们还是希望你在下单的时候尊重麦当劳的员工和顾客。隔着600英尺做,应该不难对吧?

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表