|
Apple has warned investors that its revenue over the festive season will be lower than expected, blaming the US-China trade war for disappointing iPhone sales. 苹果公司提醒投资者，其狂欢季的收益会低于预期，并把这归咎于中美贸易战打击了苹果手机的销售。 Mr Cook said the company expected revenue of about $84bn (￡67bn) in the three months to 29 December, down from a previous forecast of $89bn to $93bn that had disappointed investors. 库克先生表示，截至12月29日的三个月里，苹果公司的收益约为840亿美元（670亿英镑），比先前预测的890亿美元~930亿美元要低，而这令投资者失望不已。 He cited China as Apple's biggest weak spot, but also conceded that demand for the latest iPhone models was weaker than anticipated. 他称中国是苹果公司最大的弱点，但他也承认消费者对最新款苹果手机的需求比预期要低。 | 
