|
cnn has filed a lawsuit against President Trump and several of his aides, seeking the immediate restoration of chief White House correspondent Jim Acosta's access to the White House. 美国有线电视资讯网（cnn）已对总统特朗普和他的数名助手提起诉讼，要求立即恢复首席白宫记者吉姆·阿科斯塔进入白宫采访的权利。 The lawsuit is a response to the White House's suspension of Acosta's press pass, known as a Secret Service "hard pass," hours after he engaged in a contentious back-and-forth with President Trump. 此前，阿科斯塔和特朗普唇枪舌战数小时后，白宫暂停了阿科斯塔的记者通行证，即特勤局签发的白宫长期通行证，cnn的诉讼正是对此举做出的回应。 The suit alleges that Acosta and cnn's First and Fifth Amendment rights are being violated by the ban. 讼词指出，白宫对阿科斯塔的禁令侵犯了美国宪法第一和第五修正案赋予阿科斯塔和cnn的权利。 | 
