|
Following the announcement of the Spice Girls reunion tour last week, the foursome are now planning a fashion range. 上周宣布辣妹组合重聚巡演后，辣妹四人组正在筹划时装线。 During their appearance on The Jonathan Ross Show, the girl band revealed that they are launching a limited edition clothing range which will include a T-shirt, sweatshirt and hoodie emblazoned with the hashtag 在《乔纳森·罗斯秀》上亮相时，她们透露正在准备推出一系列限量版服装，其中包括一件T恤，运动衫和带有话题标签的连帽衫。 Emma, Melanie C, Mel B and Geri also announced that 100 per cent of the proceeds from the collection will be donated to Comic Relief's Gender Justice fund, which helps champion equality for women and girls in the UK. 爱玛·伯顿，玫兰妮·布朗，玫兰妮·切斯霍姆和洁芮·哈利薇尔还宣布，该系列的收益将全部捐赠给“喜剧救济”的性别公正基金，该基金致力于支持英国妇女和女孩的平等权利。 Comic Relief has been funding programmes tackling gender-based sexual and domestic violence, and supporting women and girl's empowerment since it began in 1985. 自1985年开始以来，“喜剧救济”一直在资助解决基于性别的性暴力和家庭暴力问题，并一直支持妇女和女孩的赋权。 “Equality and the movement of people power has always been at the heart of the band. It is about equality for all, 'every boy and every girl’," said the Spice Girls in a statement. | 
