|
A Chinese university has begun sending reports on its students directly to their parents in an attempt to boost results. 为了提升学业成绩，我国一所高校近日开始将学生的成绩单直接寄给他们的父母。 The move by Shenzhen University, the latest of a growing number of adult academic institutions to dispatch reports to parents, comes after the government demanded students try harder. 在政府要求学生更加刻苦学习之后，越来越多成人学术机构开始向家长寄送成绩单，深圳大学是最新加入这一行列的高校。 "We are hoping you and us can work together to help the students to learn and develop," read the university letter addressed to parents, which contained explanatory notes on the grades and contact details for professors. 这所大学寄给家长的信件包括对成绩的注释说明和教授的详细联系方式，信中写道：“希望彼此一道帮助学生学习进步。” | 
