|
很多人大概不知道，日本的劳动节是11月23日，这个节日的名字叫“勤劳感谢日”或“劳动感恩日”。每年到了勤劳感谢日，日本公众都能休假一天。普通人在这一天都会完全抛开工作烦恼，好好放松放松，但是却有人在这一天推出了“黑色假日”活动，请好不容易放了一天假的人来体验给坏老板打工是什么感觉。 Japan has a culture of long working hours, but even in this generally tough and stressful working environment some companies stand out because of the complete disregard for their employees’ well-being. They are known as “black companies” and anyone who has ever wanted to experience what working for such organizations is like, without actually getting a job at one, can find out by applying for a special event called “The Black Holiday”. 日本素来有工作时间长的传统，但即使在这种普遍严苛高压的工作环境下，仍然有一些公司“脱颖而出”，因为它们完全不在乎员工幸不幸福。这种公司被称为“黑公司”，任何想体验在黑公司工作的感觉，又不想真的在那里就职的人，可以通过申请“黑色假日”的特别活动来实现。 | 
