|
The salaries of TV's highest-paid actors have been revealed. Split into three categories – comedy, unscripted and drama – the new report comes from Variety and reveals just how much stars earn per episode. 高片酬电视演员们的收入状况最近进入了大众视野。三大类别中——喜剧、无剧本节目和戏剧——明星们每集的片酬分别有多少呢？美国《Variety》杂志为你揭开谜底。 The highest-paid actor in a US drama is Javier Bardem who will earn $1.2m for his role in a forthcoming Amazon series based on “legendary conqueror” Hernan Cortes from writer Steven Zaillian. 美国戏剧界收入最高的当属哈维尔•巴登，他即将出演一部由《亚马逊》出品的美剧，角色是剧作家史蒂芬•扎伊莲以“传说中的征服者”赫南•科尔特斯作为原型。在该系列中，他将得到每集120万美元的片酬。 Following close behind are Hollywood stars Reese Witherspoon and Jennifer Aniston who'll each earn $1.1m per episode for their roles in a new series from Apple. Their co-star, Steve Carell, will see him score $600,000. 紧随其后的是好莱坞明星瑞茜•威瑟斯彭及詹妮弗•安妮斯顿，这两位都将出演苹果公司的新剧，并将得到每集110万美元的片酬。他们的联合主演史蒂夫•卡瑞尔，每集片酬为60万美元。 Elisabeth Moss is revealed to net $1m per episode for her lead role in The Handmaid's Tale as well as Norman Reedus who'll earn that same amount after succeeding Andrew Lincoln as the lead star of The Walking Dead. | 
