When we meet someone for the first time, we usually get a vague sense of what kind of person they are by the way they shake hands, talk, or walk. In the age of social networking, however, first impressions are sometimes made even before we actually meet someone in person – that is, by looking at their profile photo. 当我们和某人初次见面时,我们通常会从握手、谈话或者走路的方式,对这个人形成一些初步印象。然而,在社交媒体时代,第一印象有时甚至在人们见面之前就形成了 —— 通过看他们的个人头像。 According to a recent study, these social images say a lot about our personality. 一项近期研究表明,这些社交图像透露了不少我们的性格。 |