|
More than 300 newspapers joined a nationwide effort to publish editorials last Thursday pushing back against President Donald Trump's ramped-up rhetoric against news media. 上周四，300多家报纸联合在美国全国范围内发表社论，抗议总统唐纳德·特朗普对媒体的一系列恶意攻击。 "This dirty war on the free press must end," Marjorie Pritchard, the Boston Globe's editorial page deputy managing editor said in a statement obtained by ABC News. 《波士顿环球报》社论版副总编马乔里·普里查德通过美国广播公司在一份声明中表示：“这场针对自由资讯的战争必须结束。” "It calls for urgent action by those committed to free speech and the free press to stand against a White House and its allies who are bent on eroding a pillar of an informed democracy." “这要求那些致力于言论自由和资讯自由的人采取紧急行动，与白宫及那些致力于反对信息自由的力量进行对抗。” | 
