|
Kevin Spacey's first movie since multiple people came forward with sexual assault allegations against the actor made just $126 (£98) at the box office on its opening day. 在被多人指控性侵犯之后，凯文·史派西上映的首部电影在首映日票房仅为126美元（98英镑）。 Despite being buoyed by an all-star cast – including Ansel Elgort (Baby Driver), Taron Egerton (Kingsman), Emma Roberts (TV’s American Horror Story), and Jeremy Irvine (War Horse) – Billionaire Boys Club landed the abysmal Friday opening from 10 cinemas in America. 尽管有全明星阵容的加持，由安塞尔·埃尔格特（《婴儿司机》）、塔伦·埃格顿（《王牌特工》）、艾玛·罗伯茨（电视剧《美国恐怖故事》）和杰瑞米·艾文（《战马》）联合出演的《亿万少年俱乐部》，本周五在美国10家影院上映，首日票房惨淡收场。 The box office total (which translates to around 13 tickets being sold), marks Spacey's lowest grossing movie opening yet. 这次票房总收入（约卖出了13张门票）是史派西迄今为止最差的开画成绩。 The movie looks likely to make around $1,000 (£784) over the course of the weekend, according to The Hollywood Reporter, making for Spacey’s career low. 据《The Hollywood Reporter》报道，电影这周末票房应该估计有1000美元（784英镑），这使史派西的职业生涯陷入低谷。 | 
