|
The Centers for Disease Control and Prevention are onto the fact that young people are using e-cigarettes to vape cannabis. Now, thanks to a new study, the CDC has a better sense for just how common it is. 疾病预防控制中心意识到了这一事实：青少年正在用电子烟吸大麻。现在，一项新的研究问世，疾控中心对这一现象的普遍性有了更为清晰的认识。 The findings are from the 2016 National Youth Tobacco Survey of more than 20,000 middle school and high school students. More than 5,200 students reported having tried e-cigarettes, the study reports today in the journal JAMA Pediatrics. But the researchers were especially interested in what else kids were vaping with the device. About one out of every 11 students surveyed, or 9 percent, answered, "Yes, I have used an e-cigarette device with marijuana, THC [tetrahydrocannabinol] or hash oil, or THC wax." 基于2016年对2万多名初中生和高中生展开的全国青少年烟草调查，研究员得出了这一调查结果。《美国医学会杂志儿科学》期刊刊登了这项研究，其中5200多名学生称自己尝试过电子烟。但研究人员对这些学生用电子烟吸其它东西一事尤为感兴趣。在接受调查的学生中，每11位学生中就有1位（或9%）回答说，"是的，我用电子烟设备吸过大麻、四氢大麻酚或大麻油或四氢大麻醇。" | 
