|
Coca-Cola is said to be close to a deal that could see it infuse cans of soft drink with cannabis . 据说，可口可乐公司正在洽谈添加大麻制品的罐装软饮料项目，且已接近达成协议。 The US giant is said to be in 'serious' discussions with a cannabis producer as it looks to grab a slice of the burgeoning marijuana market. 有消息称，该美国巨头正与一家大麻制品生产商“认真”讨论这一项目，以期从迅速发展的大麻市场上分得一杯羹。 A deal with the firm, Aurora Cannabis, could lead to Coca-Cola selling drinks infused with marijuana, which is said to have health benefits such as easing inflammation, pain and cramping. 与Aurora Cannabis公司（加拿大一家医用大麻生产商）达成协议可以使可口可乐公司经营添加了大麻的饮料，据说这种饮料对健康有好处，可以缓和炎症、疼痛和痉挛。 The conglomerate is likely to use cannabidiol, known as CBD, to develop the drinks. CBD is the non-psychoactive ingredient found in cannabis that is said to help ease pain but without the buzz or high some users seek. 该企业集团可能会用大麻二酚（CBD）来开发这种饮料。大麻二酚是在大麻中发现的一种无精神活性的原料，据说它有助于镇痛却不会令人兴奋。 If Coca-Cola seals a contract with Aurora it would be the first major soft drinks firm to make a move into the marijuana market. | 
