|
What things do Chinese people find strange about the West? 西方哪些事物在中国人看来很奇怪？ 获得30.8k好评的答案@Helen Qie Years ago I went to London and had a super wonderful trip there. I lived in one of the host families. Since it was my first time abroad, it was a bit of culture shock for me. 几年前我去伦敦经历了一次超棒的旅行。我当时住在寄宿家庭里，鉴于这是我第一次出国，这次经历对我造成了不小的文化冲击。 The tap water - Can’t believe that we can drink the water from the tap directly! In China there is no possibility for us to do that. Even when we need to wash some fruit or something we will use the purified water. Every family has at least one water purifier (mine have three). This is because the water pollution in our country is very serious. It cannot be denied. 自来水——难以置信我们会直接喝水龙头流出来的水！在中国我们不可能那么做。就算我们要洗一些水果或是别的东西我们也会用纯净水。每个家庭至少有一台净水器（我们家有三台）。这是因为我们国家的水污染很严重。这是无法否认的。 Shoeless - The children from my host hardly wore shoes even when they played in the yard. I tried but gave up. It hurts a lot!!! 不穿鞋——接待家庭的孩子几乎不穿鞋，就算他们在院子里玩也不穿。我曾尝试过不穿鞋但是后来放弃了。太疼了！！！ | 
