|
The Victoria's Secret Fashion Show pegs itself as a celebration for everything the US lingerie brand represents: femininity, decadence and the unbridled confidence of lithe-limbed supermodels, but the annual spectacle is never far from controversy. 维密秀视其自身为这家美国内衣品牌为了其所象征的一切而举办的一场庆祝活动：身材苗条的超模们的女性气质、享乐主义和无限自信，但这场年度盛宴一直备受争议。 While the show has been praised for featuring models from a diverse mix of ethnic backgrounds, the lineup remains homogeneous in terms of body shape, with the company never having cast a plus-size woman to walk its famous runway. 虽然维密秀因其模特队伍种族背景的多样化而受到好评，但模特们的体型却是单一的，而且该公司从未请大码模特参加其著名的维密秀。 Now, one model is calling for a complete boycott of the show, which is expected to take place in November this year, will once again feature exclusively slim women. 如今一名模特呼吁大家全面抵制维密秀。今年的维密秀有望于11月举办，而且还是由苗条的模特登台演出。 Robyn Lawley, a plus-size model, has started an online petition calling for Victoria's Secret to be more inclusive. 罗宾·劳利是一位大码模特，她在网上发起了请愿活动，要求维密秀应更具有包容性。 | 
