|
Just one alcoholic drink a day slightly increases an individual's risk for health problems, according to a large new study. 一项新的大型研究表明，每天仅喝一杯酒也会导致出现健康问题的风险轻微增加。 No level of alcohol consumption conferred any health benefits, the authors also concluded -- a finding that runs contrary to much previous research and public health guidelines in many countries. 该研究的作者还得出结论，不管喝多少酒，都不会给健康带来任何好处，这一发现与许多国家此前的大量研究和公共卫生指南相悖。 The analysis, involving 195 countries and territories from 1990 to 2016, relied on 694 sources of data and analyzed 592 studies to determine the health risks of alcohol use. 该分析涉及1990年至2016年的195个国家和地区，依据694个数据来源，分析了592项研究，以确定饮酒的健康风险。 | 
