South China's Guangdong Province has passed a regulation, making it obligatory that train passengers take the seats specified on their tickets. 近日,中国南方的广东省通过了一项条例,要求火车乘客必须坐在他们车票指定的座位上。 The regional law clearly stipulates that passengers must not occupy the seats of others. 该地区的法律明确规定,乘客不得霸占他人座位。 It also says railway transport enterprises must implement a real-name system in ticket sales and verification and have the right to reject passengers who have no valid ticket or whose ID information is inconsistent with ticket information 该条例还规定,铁路运输公司应当在售票和检票过程中实行实名制,有权拒绝携带无效车票以及身份证信息与车票信息不一致的乘客乘坐列车。 |