Robots will create double the amount of jobs that they will destroy, according to the World Economic Forum (WEF), but there will be significant shifts in the structure of America's workforce that could impact everyone. 根据世界经济论坛(WEF)的数据,机器人创造的就业岗位将是他们替代的两倍,但这将会对美国劳动力结构产生重大影响,甚至会影响到每个人。 A new WEF report, The Future of Jobs 2018, predicts that 75 million jobs will be displaced by artificial intelligence (AI), robotics and automation. 世界经济论坛的一份新报告--《2018年就业前景》预测,人工智能(AI)、机器人技术和自动化将取代7500万个工作岗位。 But it also suggests that 133 million new jobs may be created as organizations shift the balance between human workers and machines, a net gain of 58 million. 但随着人和机器之间组织平衡的转变,将会创造1.33亿个新工作岗位,净增5800万个工作岗位。 |