|
Sweden and China have become embroiled in an unlikely diplomatic row after three Chinese tourists were thrown out of a hostel in Stockholm in an argument over check-in times. 三名中国游客在斯德哥尔摩的一家旅店因入住时间起争执后被赶出旅店。因为该事件，瑞典与中国被卷入一场令人难以相信的外交争执中。 Videos showing what China has described as the “brutal mistreatment” of a man and his elderly parents by Swedish police have been viewed more than 100 million people on social media, sparking a heated debate in the Chinese blogosphere . 中国人认为，视频中显示一位男士和他那年长的父母被瑞典警察“野蛮对待”，该视频在社交媒体上的点击量已经超过1亿人次。该事件也在中国博客圈引起了热烈的争论。 The incident began innocently enough on 2 September, when a family identified as the Zengs arrived at the Generator Hostel in Stockholm one night before they had booked to stay. 9月2日这一事件就发生了，当时郑先生一家人在预定日期的前一晚抵达了斯德哥尔摩詹尼瑞特旅店。 The Zengs reportedly asked to wait out the night on the sofas in the hostel's lobby, but were told they couldn't and were asked to leave. When they objected, hostel staff called the police – at which point videos of the incident show Zeng being carried out by two officers, screaming in English: “This is killing, this is killing.” | 
