中美之间的贸易“战”在继续升级。到目前为止,美国已经对中国钢铝产品加征关税,这导致中国采取报复行动,在春季对美国30亿美元出口产品相应提高了关税。 The trade “war” between the United States and China continues to escalate. So far, the US has imposed tariffs on Chinese steel and aluminum products, leading the Chinese to retaliate with matching tariff rate increases on $3 billion in US exports in the spring. 目前受双边高额关税影响的贸易总额为1060亿美元,涵盖的产品包括不同类目,如大豆、半导体、铁路车辆、杏仁和双肩背包。 The total amount of trade now affected by large tariff rate increases both ways is $106 billion. The products covered includes a diverse list of items including soybeans, semiconductors, railway cars, almonds, and backpacks. |