|
Tesla Inc Chief Executive Elon Musk said last Friday that he is giving up on taking the company private in the wake of shareholders' objections. 特斯拉汽车公司首席执行官埃隆·马斯克上周五表示，在遭到股东们的反对后，他将放弃将公司私有化。 In a post on the company's website, Musk said he had informed Tesla's board that "I believe the better path is for Tesla to remain public." 马斯克在公司网站上发文称，他已于日前告知特斯拉董事会，“我认为对特斯拉来说更好的道路是继续保持上市公司的状态”。 Tesla directors released a statement last Friday night saying, "we fully support Elon as he continues to lead the company moving forward." 特斯拉董事会成员上周五晚间发表声明称：“我们完全支持埃隆继续领导公司向前迈进”。 | 
