|
A recent survey found that 71 percent of college students in China are single. 近期进行的一项调查发现，国内71%的大学生目前是单身。 The survey of 2,394 college students nationwide was conducted in July by MyCOS, an education consulting and research institute in Beijing. 这项调查是由北京一所名叫麦可思的教育咨询和研究机构，在今年7月针对全国2349名大学生进行的。 More than half of the students surveyed remain single because they have a small circle of friends, while 46 percent attributed their singleness to shyness and 45 percent to pickiness in partners. 超过半数受访大学生因为朋友圈小所以仍是单身，46%的大学生将单身归因于性格内向，45%的人则因为对恋爱对象要求较高。 | 
