Three Chinese companies -- Alibaba, JD, and Didi Chuxing -- have taken positions on Fortune's Change the World list this year, according to the business magazine. 根据《财富》杂志的消息,中国的三家公司--阿里巴巴、京东、滴滴出行跻身今年该商业杂志的《改变世界企业榜》榜单。 India's telecom firm Reliance Jio topped the list, followed by US-based pharmaceuticals firm Merck and Bank of America. 印度电信运营商Reliance Jio位居该榜单的榜首,其次为美国药企默克集团和美国银行。 The magazine said these 57 companies are not only earning large profits, but have also had a positive social impact. 杂志《财富》指出,榜单中的57家公司不仅盈利能力强,而且对社会有着积极的影响。 |