A new report driven by what people in eight Chinese cities buy on their phones after the night falls reveals just how different the nightlife is among Chinese urban dwellers. 近期一份有关国内八座城市居民夜晚手机消费的最新报告,揭示出了我国城镇居民夜生活方面的差异。 According to data gathered from Alibaba Group on payment services across eight platforms -- including Alipay, food delivery unit Ele.me, as well as the video-streaming site Youku -- Chinese people go to bed at 4 am on average. 根据阿里巴巴集团从支付宝、食品配送公司饿了么、视频网站优酷等8个平台收集的付款服务的数据,国人平均就寝时间为凌晨4点。 |