这9个常用短语背后的起源故事暗黑得超乎你想象

很多常用短语的实际意思都和字面意思相差甚远，你可曾好奇这些短语都是怎么来的吗？比如paying through the nose的原意真的是“用鼻子抵账”吗？表示开玩笑为什么要用pulling someone’s leg（拉腿）来形容？现在就来为你揭露9个常用短语的“暗黑过往”。