|
Victoria Beckham has reportedly decided to take a step back from her eponymous fashion line, hiring a new CEO to take the reins in a bid to get her relationship with hubby David back on track. 据报道，维多利亚·贝克汉姆为了修复和丈夫的关系，将从她的同名时尚公司退隐。公司将由雇佣的新CEO来管理。 According to heat magazine , Posh Spice, 44, has had a “difficult 18 months” juggling her workload with spending time with husband David , 43, and kids Brooklyn, 19, Romeo, 16, Cruz, 13, and seven-year-old Harper. 根据《潮流》杂志的报道，44岁的“高贵辣妹”维多利亚近18个月一直挣扎于如何平衡工作与陪伴家庭成员（包括43的老公大卫·贝克汉姆，19岁的布鲁克林，16岁的罗密欧，13岁的克鲁兹及7岁的哈帕）的时间。 “It was a very emotional decision, because her fashion label is her baby, but Vic has decided to take a step back from day-to-day involvement to focus on other things,” an insider told heat . “这是一个非常艰难的决定，因为她的时尚品牌如同她的孩子一般。但是维多利亚已经决定要从日常的公司业务中退一步，开始专注于别的事情，” 一位内部人员告诉《潮流》。 “She started the brand ten years ago, and it's become a global success. “ 十年前，她创立了这个品牌，并取得了全球性的成功。 | 
