|
特朗普政府正在与全世界打贸易战。许多人认为，特朗普及其贸易政策团队是一批极端贸易保护主义者，他们身处21世纪，但思维仍停留在19世纪。在过时贸易理念的驱使下，他们过份强调贸易的不平衡，与全世界各主要贸易伙伴大打贸易战，搞乱了全球贸易秩序。 The Trump administration is engaged in a trade war with the whole world. Many people think that Trump and his trade policy team are a group of extreme trade protectionists whose bodies have entered the 21st century, but whose thoughts are still in the 19th century. Driven by outdated trade concepts, they over-emphasize trade imbalances and launch trade wars with major trading partners around the world, bringing chaos to the global trade order. 特朗普政府指责中国采取不公平贸易政策，指控中国占美国的便宜，迫使美国公司向本国企业转让技术，剽窃美国的知识产权，并怀疑在美留学的中国学生和学者收集技术情报。这些毫无根据的看法正在妖魔化中国，煽动美国公众对中国的负面情绪，从而加深了两国人民之间的敌意。 | 
