|
In those hazy, chaotic days following the arrival of a new baby, both parents may find themselves hostage to a rollercoaster of emotions. Because, for all the joy a baby brings, it's not always purely a time of unbridled happiness. 新生儿出生后的那些混混沌沌的日子里，父母双方都发现自己百感交集。因为，尽管宝宝带来了很多欢乐，但并不是所有的时光都是单纯的、快乐的。 It can also be an incredibly difficult and emotionally challenging period - for both mum and dad. In fact, one in 10 men will experience postnatal depression, research in the US has found. Now, with Father's Day passed, Sarah McMullen, Head of Knowledge, NCT, gives the lowdown on new dads' mental health, including the signs to keep an eye on and steps to take. 这也可能是难以克服的情感挑战时期--对于父母双方而言。美国的研究发现：事实上，十分之一的男性会经历产后抑郁。父亲节已过，Sarah McMullen（来自Head of Knowledge, NCT）向大家介绍了新晋父亲的心理健康，包括需要注意的迹象以及可以采取的方法。 | 
