|
Steve Jobs told his daughter that she smelled 'like a toilet' during one of their last meetings together, her new memoir reveals. 史蒂夫·乔布斯的女儿在她的新回忆录中透露，在她与乔布斯最后会面的一次中，乔布斯对她说，她闻起来“就像厕所”。 The Apple founder made the cruel dig at Lisa Brennan-Jobs as he lay dying of cancer because he smelled the rose facial mist she had sprayed on herself. 那时苹果公司的创始人乔布斯因身患癌症而不久于人世，当时他闻到了丽萨·布伦南-乔布斯身上的玫瑰喷雾的味道，所以对丽萨说出了这样残忍的话。 In her new book, Small Fry, Lisa reveals how her billionaire father once turned nasty and told her: 'You're getting nothing' when she asked to have his Porsche when he was done with it. 在她的新书《Small Fry》（《一些小事》）中，丽萨透露她的亿万富翁父亲曾令她非常难受。当她请求乔布斯在他不要他的保时捷跑车就把车送给她的时候，他对她说：“你什么都得不到”。 'You're not getting anything, you understand?' Jobs told her. “你什么都得不到，懂吗？”乔布斯告诉她。 Lisa writes that Jobs spoke in 'such a sour, biting way' and that he once told 'I'm one of the most important people you will ever know.' 丽萨写道，乔布斯曾“用一种非常令人讨厌且刻薄的语气”告诉她，“我是你将会认识的最重要的人中的一个。” | 
