Japan and the European Union signed a landmark deal last Tuesday that will eliminate nearly all tariffs on products they trade. 上周二,日本和欧盟签署了一项具有里程碑意义的协议,将取消双方贸易产品近乎全部的关税。 The deal eliminates about 99% of the tariffs on Japanese goods sold to the EU. 该协议取消了日本销往欧盟商品约99%的关税。 Meanwhile, about 94% of the tariffs on European exports to Japan will be lifted, rising to 99% in the future. 同时,欧盟出口日本商品约94%的关税将被取消,这一数字未来将升至99% |