Parents who have an addiction to their mobile phones may be to blame for their poorly behaved children, research claims. 一项研究称,孩子表现不好或许应归咎于对手机上瘾的家长。 Almost 200 families were involved in a study of "technoference" -- interruptions in face-to-face interactions because of technology devices. 近200户家庭参与了“科技入侵”的研究,即因科技设备打断人们面对面交流的情况。 Technoference at meals can frustrate children, researchers claim, causing them to become hyperactive, whine, sulk or have a tantrum. 研究人员称,吃饭时间的科技入侵会令孩子感到沮丧,导致他们活跃过度、发牢骚、生闷气或发脾气。 |