|
So, is it that we have been thinking in the wrong way all along? 所以，是不是我们一直以来思考问题的方向都错了呢？ Don’t care too much about money, because money can only interfere with your pursuit of happiness. The irony is that people think they will be happy when they have money. 不要太在意金钱，因为金钱只会对你追寻幸福的过程造成干扰。最讽刺的是，人们以为自己拥有金钱就会幸福。 In fact, money has nothing to do with happiness. If you are happy and have money, you can use money in exchange for happiness. 事实上金钱与幸福毫不相干。如果你感到幸福，同时又拥有金钱，你可以用金钱来换取幸福。 However, if you are not happy but have money, then your money can only bring you more misfortune, as money is only a neutral force. 然而如果你没有感到幸福，却拥有金钱，那么你的金钱只能换来更多的不幸。因为金钱只是一种中性的作用力。 Please do not get me wrong. I am not against money. I have no objection to anything. But money is just a means. Money will allow you to move forward with your current lifestyle, no matter how good or bad it is. 请别误会：我并非反对金钱。我没有反对任何东西。但是金钱仅仅是一种手段。金钱会让你按照已有的生活模式向前迈进，无论你此时的生活模式是好是坏。 | 
