|
China's handbag market is nearly three times as lucrative as its next largest global counterpart—a whopping $37,571 million volume as compared to the $13,317 million of the second-place U.S market, according to data by Statista. 据Statista（市场数据统计平台）统计，中国的手提包市场几乎是世界上仅此于中国（美国）的手提包市场的三倍大，其市场需求量达375.71亿美元，而排在第二的美国市场的需求量为133.17亿美元。 Previously RBC Europe did a survey that revealed China's most desired handbag brands of 2018. The study showed that 20 percent of respondents planned to buy a new handbag from Chanel, followed by Gucci, Hermes, Prada, Louis Vuitton and Dior. 先前加拿大皇家银行欧洲分部进行了一项调查，透露了2018年中国人最渴望的手提包品牌。研究表明，20%的受访者计划购买香奈儿的新款手提包，其次是古琦、爱马仕、普拉达、路易威登以及迪奥的手提包。 1. Chanel (20 percent with intention to purchase) 1. 香奈儿（20%的受访者计划购买） Chanel’s latest collection features a pleasing contrast of colors and fabrics, a trend that’s sure to appease China’s young luxury consumers. Pastel tones commingle with flashes of vibrant color, and soft, embroidered tweed bags work comfortably next to handbags made of bright, transparent plastics. This combination of heritage and modernity will likely resonate with China’s millennials, who demand both exceptional quality, and unique, innovative designs. | 
