|
Chinese internet giants Tencent and Alibaba have become two of the top 10 most profitable companies in the country, according to China's latest Fortune 500 list, released last Tuesday. 根据上周二发布的最新《财富》中国500强排行榜，国内互联网巨头腾讯和阿里巴巴跻身国内最盈利企业榜单前10名。 The list, compiled by Fortune China and CICC Wealth Management, examines the performance and achievements of China's largest listed companies over the past year. 该榜单由《财富》中国和中金公司财富管理共同编纂，考察了过去一年国内最大的上市企业的表现和业绩。 The 500 companies on the list saw total revenue of 39.65 trillion yuan, up 18.22% from the previous year. Net profit rose 24.24% to 3.48 trillion yuan. 500家上榜的上市公司总营收达39.65万亿元，较去年上涨18.22%；其净利润增长24.24%，达3.48万亿元。 | 
