|
和陌生人聊天时，有没有人会在心里想，“好尴尬呀，不知道聊什么？”于是，就在心里默默地期待有熟人来或者想着快点结束这次对话。其实，多和别人尬聊是件好事。在遇到外国人时，尝试着多用英语和他们尬聊，说不定自己的英语口语就会在不知不觉间提高了呢？ 遇到新邻居的时候，老外会选择尴尬地打了下招呼。 Leonard：We don’t mean to interrupt you. We live across the hall. 里奥纳德：我们不想打扰你。我们就住在你对面。 Penny: Oh, that’s nice. 佩妮：那太好了。 Leonard：We don’t live together. I mean...we live together, but in separate, heterosexual bedrooms. 里奥纳德：我们不是住在一起。我是说我们住在一起，不过是在分开的、异性恋的卧室里。 Penny: Ok,well. Guess I’m your new neighbor, Penny. 佩妮：好的。看来你们就是我的新邻居了，我叫佩妮。 Leonard：Leonard. Sheldon.(Hi) 里奥纳德：我是里奥纳德，他是谢尔顿。（你好） Leonard：Well...Welcome to the building. 里奥纳德：好。欢迎成为我们的邻居。 Penny: Thank you. Maybe we can have coffee sometime. 佩妮：谢谢你。我们有时候可以一起喝咖啡。 Leonard：Great. | 
