网购衣服最头疼的事情之一就是选尺码,每个品牌的尺码标准不一,又不能试穿,如果客服不给力的话,只能看着尺码表瞎选。英国消费者也有同样的烦恼,不过很快他们就可以闭着眼睛选尺码了,因为英国服装零售业将会统一尺码标准,以后再也不用因为尺码问题而退退退了。 The inconsistent way in which clothes shops adopt their own rules on sizing has meant years of fitting room frustrations. 多年来,不同服装品牌尺码不一让试衣服的顾客很抓狂。 Many women have felt the irritation at finding they were a size 12 dress in one shop – but a 16 in another. 许多女性都有过这种烦心的经历:在一家店合身的衣服尺码是12码,而在另一家店却成了16码。 |