|
The more years you spend in full-time education, the more short-sighted you are likely to be, according to a large UK study. 英国一项大型研究显示，你接受的全日制教育的时间越长，你的近视程度就可能越高。 The link appears to be that students have too little exposure to bright natural light -- and the antidote suggested by the researchers is for children to spend more of the day outdoors. 原因似乎是由于学生们接触到的明亮自然光太少，研究人员建议的解决办法是让孩子们白天在户外多待一段时间。 The study, carried out by Cardiff and Bristol university scientists, analysed information on the genetics, eyesight and educational background of 68,000 participants in the UK Biobank database. 这项由英国卡迪夫大学和布里斯托大学的科学家们开展的研究，对英国生物样本库中6.8万名参与者的基因、视力和教育背景信息进行了分析。 | 
