What is the nicest thing you've ever done for a complete stranger and vice versa? 你为素不相识的人做过什么最好的事,或者素不相识的人为你做过什么? 获得23K好评的回答@Kittie Eubank: After a very bad breakup, I borrowed a pickup to drive from Houston to Mississippi to visit my family and pick up a load of furniture I had stored there. 遭遇了很糟糕的分手之后,我借了一辆小卡车从休斯顿开车到密西西比去父母那儿拿之前放在那儿的很多家具。 On the way back, well after dark, I got a flat tire. Fortunately, when I realized it was flat I was right at an off-ramp with a small gas station, so I pulled up there to figure out what to do. 回来的路上,天已经很黑了,我轮胎瘪了。幸运的是,我发现轮胎瘪的时候正好到了匝道上,那儿有一家小加油站,我把车停下看看该怎么办。 I couldn’t find a spare tire anywhere I could get to with the huge load of furniture, so I went inside and bought a couple cans of Fix-A-Flat. I’d never used it, but how hard could it be? 车上装着这么多家具,我到处都找不到多余的轮胎,我就走进商店里买了几罐修补轮胎的Fix-A-Flat,我从没用过,但能有多难呢? I crouched there by the flat tire with the yellow metal cans that were supposed to be solving my problem but were really just adding to my frustration and started to cry. |