|
It may be 68 years old, but Disney's Cinderella doesn't look a day over 21. 算起来她应该有68岁了，但是迪士尼的辛德瑞拉看起来从来没有超过21岁。 Somehow, the loss of both her parents and a life of servitude, drudgery and maltreatment didn't dim her youthful glow. 不过，她父母双亡，被奴役，做苦工，遭受虐待，丝毫没有阻碍她散发着年轻的光芒。 But even doe-eyed Disney princesses with improbably teeny waists aren't free from imperfections - and the perpetually perky Cinderella has her flaws. 不过，即使公主眼神天真，腰身纤细，但也有不完美，自信、充满活力的辛德瑞拉也有她的缺点。 | 
