其实,不光是在国内,欧美国家对于整容的接受度也越来越高。 根据去年美国整形外科学会公布的数据来看,2016年美国人在整形美容方面的费用达到了新高——160亿美元。 A new record has been set! The American Society of Plastic Surgeons released its 2016 statistics, revealing that consumers spent over $16 billion on cosmetic procedures (surgical and non-surgical) —the highest amount we’ve ever seen. 一项新的记录已经产生。美国整形外科学会公布2016年的数据表示,消费者在整形美容方面(手术和非手术都包含在内)所消费的费用已经超过160亿美元。这也是有史以来最高的记录。 而最美国,最常做的整容手术就是隆胸手,其次就是抽脂、鼻子整形、腹部除皱术以及丰臀手术。 这也和平时欧美人更喜欢丰满型身材的审美分不开。 而就从很多国外的对于整容的态度来看,不少国外明星都是持赞同意见。 他们认为脸是属于自己的,自己有权做任何决定。 比如《摩登家庭》(Modern Family)中饰演歌洛莉的Sofia Vergara ,就表示—— Why not? I mean, not yet, but maybe [I'll do] my under-eye bags in my 50s. 为什么不?我的意思是,虽然现在还没有,但是我可能会在50多岁时,弄一下我的眼袋。 |