|
Netflix has acquired the animated movie “Next Gen” for $30 million out of this year’s Cannes Film Festival. 在今年的戛纳电影节上，网飞公司斥资3000万美金获得了动画电影《暴走吧！失忆超人》的版权。 The deal is for worldwide rights to the film from first-time feature directors Kevin R. Adams and Joe Ksander. “Next Gen” is about two friends who form a close bond in a society populated by robots. 这项交易是为了获得这部电影在全球的发行权，而这部电影是凯文·R·亚当斯和乔·柯杉达首次执导的影片。《暴走吧！失忆超人》讲述了两个朋友在机器人生活的世界里建立了深厚友谊的故事。 “Next Gen” will feature voice performances by Jason Sudeikis, Michael Pena, David Cross, Kitana Turnbull and Constance Wu. 《暴走吧！失忆超人》将由杰森·苏戴奇斯、迈克尔·佩纳、大卫·克罗斯、吉塔娜·特恩布尔以及吴恬敏为其配音。 The robot-filled film is based on the original online comic 7723 by Wang Nima. Nima is the founder and editor of China’s leading ‘rage comics’ website Baozou Manhua. 这部以机器人为主题的电影改编自王尼玛原创的在线漫画《7723》。王尼玛是中国领先的（原创在线漫画）网站“暴走漫画”的创始人兼编辑。 Rage comics, and their offshoot biaoqing (“facial expressions”) are hugely popular in China. | 
