|
South Korea has chosen an advocate of engagement with Pyongyang as its president, in a vote that draws a line under almost a decade of conservative rule but which could also increase tensions with the US. 韩国选择了一个主张与平壤接触的人士担任总统，这一选举结果标志着韩国告别近10年的保守派执政，但也可能加剧韩美之间的紧张。 Around midnight local time Moon Jae-in claimed victory when both of his main opponents conceded defeat. Exit polls showed that Mr Moon, a former human rights lawyer, had amassed more than 41 per cent of the vote in Tuesday’s election, almost twice that of his nearest challenger. 当地时间午夜前后，在两个主要对手都承认败选后，文在寅(Moon Jae-in)宣布胜选。投票站出口民调显示，曾经当过人权律师的文在寅在周二的选举中获得41%以上的选票，得票率几乎是最接近对手的两倍。 | 
