英语中,“GET”作动词时,它不仅内涵非常丰富,而且其用法颇为复杂。它是一个万能动词,备受英语人士青睐。关于GET的使用频率和语体风格,英国著名词汇专家皮尔索尔(J. Pearsall)女士在1998年出版的《新牛津英语词典》中特地指出:GET是五个最常用的英语动词之一,但它常用于非正式的口语或书面语中。为了叙述方便,下面从词性功能的角度,简要归纳一下GET的语义及语用特点,以便英语学习者能正确掌握这一万能动词的主要用法。 一、及物动词 及物动词get的用法很多,但在每种搭配中get的意义是不完全相同的。 1.用于get+sb(sth);意为“叫来某人(得到某物)”。例如: Please go and get him. [请你去把他叫来。] She got high marks in the final examination. [她在期末考试中得了高分。] 2.用于get+sb+sth/get+sth+for sb;意为“为某人弄到某物”。例如: I'll get you a drink. [我去个你拿杯饮料来。] Could you get a school timetable for me? [你能帮我弄张课程表吗?] 3.用于“get+名词+宾补”,该宾语补足语可以是: 1)不定式;意为“使……做……”(具有使役性)。例如: You must get them to come here. [你必须让他们来这里。] He couldn't get the car to start and went by bus. [他因无法发动车子,所以就乘公共汽车去。] |