|
我每天除了看国内的社交媒体外，比如微信、微博，也会看国外的社交媒体，两种风格，都很好玩，其中之一就是Instagram，因为关注了一些科技界、娱乐圈、时尚圈的名人，8月份发起Ice Bucket Challenge的第一天我就看到了短视频，当时不明白为什么比尔·盖茨把自己浇了一身，马上去Twitter搜关键词，知道了渐冻人ALS的信息，也是第一次知道原来物理学家霍金得的就是这种病，慈善的目的是利用意见领袖的影响力来普及科学知识并为他们募捐，我觉得没什么比这更天才的想法了，赞！ 1. I accept the challenge from... 我接受来自谁谁谁的挑战。 这句话基本是短视频的第一句，大家也可以把这个句子用到生活的其他场景。 2. I nominate... / I propose this challenge to... / I name... 我点名挑战……。 这三个句子都可以表达这个意思，前两个相对正式一些，最后一句相对更口语化一些。 3. After I dump this bucket of ice on my head. 浇水那个动作的最佳动词是dump...on my head。 4. You have to do this within 24 hours or you have to donate a hundred dollars. 慈善机构接受社会各界的捐款，捐的动词是donate。 5. Let me get this straight, you waste clean water to avoid raising money for charity? 一句话把那些想瞎凑热闹的人给打回原形了。 | 
