|
为了不辜负这美好的天气（呵呵哒），今天给大家整一整：除了it’s so hot以外，还有哪些英语可以形容热得飞起？！ It’s ridiculously hot. 简直热得离谱。 ridiculously [ri'dikjuləsli] adv.可笑地，荒谬地，离谱地 用ridiculously来形容hot，热得不正常、热得离谱！用这句话来形容这两天的天气，简直太符合我的心情了！ It’s scorching. 都要被烤焦了。 scorch，把……烧焦；scorching，灼热的用scorching形容三伏天正午的毒太阳，太贴切了！ Trees and grass are parched. 树和草都被烤干了。 parch，焦干、烤干。 友情提示：容易脱水的小动物，和人类，这几天请乖乖待在空调房里不要出门。 This damn weather is totally a torture. 这鬼天气完全就是个折磨！ 当然，这一句用在冷天也行。 It’s hot as hell. 真的热到要死了！ hell, 地狱，外国人常用hell来表示十分讨厌的东西，或愤怒的情绪。 如：What the hell are you doing？你到底在干嘛？ 在这里的as hell 表示“很、非常、极其”。 It’s hot as the inferno. 这简直就是炼狱的温度！ inferno，地狱、地狱之火、炼狱——地狱的升级版。 | 
