|
小伙伴们有没有这种经历，去腐国或者美帝玩一趟，发现多少年的英语都白学了，满大街的人都在说啥？宝宝听不懂啊！ 为啥歪果仁说的英语 ，和我们学的完全不一样呢？ 这种时候，你就需要积累一些接地气的语言了！下面这些地道表达，学起来，用在自己的口语里，立马就拉近了和外国人民的距离了有木有！ 01 I was like, "What?!" (someone) was like... 口语中用于表达某人的一种反应，比如说的话或思想活动。 ▷ He was like, "Hold on, wait for me!" 他说，等下，等等我。 ▷ I saw it on her face – she was like "Yo, leave me out of this!" 我看见她脸上都写着呢，她一脸的“嘿，别把我扯进来！” 02 That takes guts! (something) takes guts 做某事需要勇气。Guts本意是内脏，引申为胆量。 ▷Being a police officer takes guts, for sure. 显然，当警察很需要勇气。 03 All right, so much for that one. so much for (something) 人们放弃做一件事或努力泡汤的时候常说的话。 ▷It's already ten thirty? So much for getting an early start! 都十点半了？得了，不用想早起的事了！ ▷Oh no! He saw us? So much for keeping it a surprise. 哦漏！他看见我们了？好吧，什么惊喜都没了。 | 
