|
电视节目种种 大家在学习英语的同时，对美国的流行文化也应该有所了解。像Larry King，The Simpsons 这些字眼在生活中出现的频率往往比学过的很多单词还要多，也是许多人钟爱的话题，就像我们中国人茶余饭后的谈资一样。这次我们就来看看美国的电视节目种类。 1. I heard that a new sitcom is coming out next season. 我听说下一季会推出一个新的情景喜剧。 说到美国的电视文化，就不能不提一下美国电视剧的分类。其中比较常见的种类有soap opera (肥皂剧)，sitcom (情景喜剧) 和 drama (电视剧)。其中 soap opera 有点像是连续剧 (serial)，通常各集之间的故事都有关联，而且很会拖戏，有时候几集不看，剧情居然也还接得上！还有演了 20 年的那种，如The Young and the Restless 就是一例。国內的连续剧的播放时段都是在晚上的黄金时段 (prime time)，美国的 soap opera 却是在下午的时间播放的。主要是因为 soap opera 的主要观众通常是无聊的家庭主妇，下午在家没事作的空档就是她们观赏 soap opera 的最好时段。至于为何叫 soap opera？则是因为当初赞助这个节目的是家肥皂 (soap) 公司，因此名称一直延用至今。 Sitcom 则是所谓的情景喜剧 (situation comedy)。顾名思义，每一集的情景喜剧通常会有一个独立的情景 (situation)，而喜剧 (comedy)就是要搞笑，所以通常至少三分钟要一小笑，五分钟要一大笑，有的配音还会加上笑声以帮助观众发笑。像 Friends、Will and Grace、Growing Pains (成长的烦恼) 和 Sex and the City 等都是 sitcom 中比较出名的。另外有一类剧集和 sitcom 类似，也是每一集有独立的故事，但內容并非以搞笑为主，这一类的就叫 drama 2. Tiger Woods will appear on "Larry King Live" on Friday. | 
