|
借助标志物指路 给人指路最好说一些标志性的建筑物，这样比较好找。这一次就给大家讲讲如何借助标志物指路。 1. Make a right, pass a crossroad and you will run into a Carrefour. 向右转，经过一个十字路口，你就会看到 Carrefour。 天生没有方向感的我，刚来北京的时候常常找不到路。有一次去中关村买个优盘，在公交车上就模糊了：这车怎么绕来绕去的？后来还是下了车问路，别人告诉我： Make a right, pass a crossroad and you will run into a Carrefour. 这个run into意思就是：你会看到……。老外们也喜欢说：You can't miss it! 就是说：你绝不会错过的。 2. It is just right across the street of Carrefour. 杨先生的房子就在邮局后面. 有一次也是有一个老美路我问路，由于那个地方不是很远，我就用手指着那里说：It's over there. 可是事实上我说的"那里"被一栋建筑物给挡住了，所以老美就问我：Behind this building? 我就知道我应该说成 It's behind this building，就会比较好啦！ | 
