人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[美文] 盘点书名奇葩的另类儿童书[1]

[复制链接]

As these titles show, both children's literature and how we see the world has moved on.

这些儿童读物的书名让我们知道,儿童文学已经变了,我们看世界的方式也已经变了。

Even some of the titles we loved when younger are more likely to have us sniggering as adults.

即使是一些我们小时候爱看的图书,长大了再看,也会让我们忍俊不禁。

Admittedly, books such as 'My Mom Has Hepatitis C', are written to help and educate their young readers through a difficult situation which may be tricky to explain.

必须承认,像《我妈妈有丙型肝炎》这样的书,创作的目的就是帮助和教育那些小读者们走过一个比较难以解释的时期。

So cast your eye over this mix of old, new and innuendo - are any on your bookshelf?

所以看看下面这些新旧混杂、含沙射影的书名吧——是否其中一些就在你的书架上呢?

1. Everyone Poops

《所有人都要便便》

Author Taro Gomi illustrates how all animals and humans need to have a number two. Which, as an adult, is important and helpful to remember the next time you are in a tense and scary situation at work.

本书作者 Taro Gomi通过图画描述了这样一个事实:所有的动物和人类都要上大号。不过,对于成人来说,下次你在工作中遇到紧张吓人的情景时,这句话会给你重要的帮助。

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表