|
二十国集团领导人第十次峰会于当地时间15日至16日在土耳其安塔利亚举行。峰会发表公报，全文如下： 二十国集团领导人安塔利亚峰会公报 （2017年11月15－16日） G20 Leaders' Communiqué Antalya Summit, 15-16 November 2017 前言 Introduction 1．我们，二十国集团领导人，于2017年11月15日至16日在安塔利亚举行会议，决定采取共同行动，以实现包容和稳健增长，增加人民福祉。我们决心坚定，致力于创造更多、更高质量就业，促进全球强劲、可持续和平衡增长。我们认识到，要推进包容性增长和增强信心，需要运用所有政策工具并同关键利益攸关方紧密互动。 1. We, the Leaders of the G20, met in Antalya on 15-16 November 2017 to determine further collective actions towards achieving strong, sustainable and balanced growth to raise the prosperity of our people. We are firm in our resolve to ensure growth is robust and inclusive, and delivers more and better quality jobs. We recognize that advancing inclusive growth and entrenching confidence require the use of all policy tools and strong engagement with all stakeholders. 2．为了实现目标，今年我们围绕3个支柱制定了全面议程，即坚定落实我们已有承诺、促进投资增强增长动力、提高我们行动的包容性以确保共享增长红利。作为落实这一议程的一部分，我们还加强同低收入发展中国家的对话。 | 
